42 (2013)

General
Filename.........: 42.2013.PAL.RETAIL.DVD9.MULTISUBS-NoGrp
Container........: .iso
Duration.........: 128 min
Size.............: 5.96 GB

Video
Codec.............: MPEG-2 Video
Resolution........: 720x576
Bit rate..........: 5 295 Kbps
Frame rate........: 25.000 fps
Color.............: Black and White

Audio
Format............: AC-3
Channels..........: 6 channels
Bit rate..........: 384 Kbps

Subtitles: Romana Broken link  English Broken link  Arabic  Czech  Greek  Hebrew  Hungarian    
Language: English 5.1, Czech 5.1, Hungarian 5.1
Menu: Yes (untouched)
Source: RETAIL DVD9 PAL  All the credits goes to the original uploader - unknown!
Traducerea: ALL RETAIL

Broken link

Scurta descriere in limba engleza si romana

Broken link
In 1947, Jackie Robinson becomes the first African-American to play in Major League Baseball in the modern era when he was signed by the Brooklyn Dodgers and faces considerable racism in the process.

In 1946, Jackie Robinson is a Negro League baseball player who never takes racism lying down. Branch Rickey is a Major League team executive with a bold idea. To that end, Rickey recruits Robinson to break the unspoken color line as the first modern African American Major League player. As both anticipate, this proves a major challenge for Robinson and his family as they endure unrelenting racist hostility on and off the field, from player and fan alike. As Jackie struggles against his nature to endure such abuse without complaint, he finds allies and hope where he least expects it.(IMDb)

Broken link
Povestea vieții lui Jackie Robinson, sportiv american ce a devenit primul bărbat de culoare acceptat să joace în Prima Ligă (MLB). El a întrerupt segregarea rasială din baseball când a debutat în 1947 la echipa Brooklyn Dodgers. A participat la cinci întreceri mondiale și a contribuit la câștigarea Campionatului Mondial cu echipa Dodgers în 1955. Apariția sa în arenă și succesul ca sportiv au fost printre evenimentele ce au pus bazele Mișcării Drepturilor Civile, din 1955-1968, prin care persoanele de culoare din SUA își cereau dreptul de vot și celelalte drepturi răpite de discriminarea rasială, care era legală la vremea aceea.(cinemagia)