La drum / On the Road (1997)

General
Filename.........: La.drum.aka.On.the.Road.1997(Dumitru.Budrala)PAL.RETAIL.DVD5-NoGrp
Container........: DVD Video
Duration.........: 43 min
Size.............: 1.92 GB

Video
Codec............: MPEG-2 Video
Resolution.......: 720x576
Bit rate.........: 6 461 Kbps
Frame rate.......: 25.000 fps
Color............: Color

Audio
Format...........: AC-3
Channels.........: 2 channels
Bit rate.........: 192 Kbps  

Subtitles: English, German                                                                        
Language: Romanian 2 channels
Source: RETAIL DVD5 PAL


Broken link

Scurta descriere in limba engleza si romana

Broken link
Every autumn, shepards from Transylavania set off with their flocks in search of green grass. They follow an ancient route wich takes them hundreds of miles away from home. During his journey, the master of the flock is murdered in a forest. His youngest son mist take over one thousand sheep, five donkeys, seven dogs and four hired sheperds. sleeping in the open, marching through villages and fields, fighiting bad wheater and truck drivers'prejudice, he learns to be a master.

Broken link
Ciobanii din Carpați pleacă în fiecare iarnă în transhumanță, la mii de kilometri depărtare de casă, în căutarea ierbii. Acest "drum al oilor" este oarecum asemănător cu "Drumul mătăsii" sau cu "Drumul sării". În martie 1997, stăpânul unei turme a fost jefuit și asasinat într-o pădure. Fiul său cel mic îi găsește trupul după șapte zile de căutare. Mai mult decât reconstituirea unei crime, filmul prezintă viața ciobanilor transhumanți din sudul Transilvaniei. În cele șapte luni de drum, ciobanii sunt confruntați zi de zi cu întâmplări neașteptate și obligați să parcurgă câte 25-50 km zilnic, să doarmă sub cerul liber și să înfrunte vremea și răutatea oamenilor.

Premii:

Grand Prize, Film doc. Festival
Silver Olive, International Film Festival Kalamata/ Greece
Grand prize, DaKino International Festival
"Prohor Angel" Award, Belgrade International Film Festival