Lumea în pătrăţele / Turn off the Lights (2012)

General
Filename.........: Lumea.în.pătrăţele.aka.Turn.off.the.Lights.2012(Ivana.Mladenovic)-NoGrp
Container........: Matroska
Duration.........: 71 min
Size.............: 1.49 GB

Video
Codec............: AVC
Resolution.......: 1280x720
Bit rate.........: 2 872 Kbps
Frame rate.......: 25.000 fps
Color............: Color

Audio
Format...........: MPEG-Audio
Channels.........: 2 channels  

Subtitles: English hardcoded                                                                        
Language: Romanian 2 channels


Broken link

Scurta descriere in limba engleza si romana


Broken link
After years behind bars, three young men begin to rediscover lives of aggression and excess in their raucous Roma community. Among them is Alex, a captivating figure with a disturbingly blasé attitude toward violence, women, and guilt. In this absorbing documentary, offering a rare peek into contemporary Roma culture, Alex and his fellow ex-cons reconcile the outside world with the gray-shaded areas of morality with which they all struggle.(IMDb)


Broken link
După ce au petrecut câțiva ani în spatele gratiilor, trei tineri redescoperă realitățile vieții în libertate, marcate de agresiuni și excese, în comunitatea de romi în care trăiesc. Printre ei se află Alex, un personaj fascinant, cu o atitudine deranjant de blazată față de violență, femei și sentimentul de vină. Alex și foștii lui colegi de închisoare reușesc să se reconcilieze cu lumea exterioară, în ciuda dilemelor de moralitate cu care se confruntă.(cinemagia)