Traffic (2000)

General
Filename.........: Traffic.2000.DVD9.NTSC.Criterion.Multisubs.Cine
Container........: DVD Files
Duration.........: 147 min
Size.............: 7.12 GB

Video
Codec............: MPEG-2 Video
Resolution.......: 720x480
Bit rate.........: 5 259 Kbps
Frame rate.......: 29.970 fps
Color............: Color

Audio
Format...........: AC-3 DVD-Video
Channels.........: 6 channels, 2 channels  
Bit rate.........: 448 Kbps, 192 Kbps

Subtitles: Romana Broken link  English Broken link  Bulgarian  Russian                                                                                                                
Language: English 5.1, English 2.0, Russian 5.1, Russian 2.0
Menu: Yes (untouched)
Source: RETAIL DVD9 NTSC  All the credits goes to the original uploader - unknown!
Traducerea: ALL RETAIL - Multumim!

Scurta descriere in limba engleza si romana

Broken link
A conservative judge is appointed by the President to spearhead America's escalating war against drugs, only to discover that his teenage daughter is a crack addict. Two DEA agents protect an informant. A jailed drug baron's wife attempts to carry on the family business.(IMDb)

Broken link
&Trafic& evocă lumea plină de riscuri a traficului de droguri, prin prisma unor povestiri independente, unele având un ton personal, altele fiind pline de întâmplări periculoase.

Polițistul mexican Javier Rodriguez (BENICIO DEL TORO) lucrează în zona frontierei, alături de prietenul său, politistul Manolo Sanchez (JACOB VARGAS), sub comanda generalului Salazar (Tomas Milian), conducătorul luptei împotriva drogurilor din Mexic. Confruntat cu tentația banilor și a puterii, Javier rezistă, dar se va găsi într-o poziție dificilă, el și Manolo fiind prinși într-o plasă a corupției care va duce la o situație nefericită.

În S.U.A., judecătorul Robert Wakefield (MICHAEL DOUGLAS) este numit de către președinte șeful departamentului care se ocupa de lupta împotriva drogurilor. Wakefield adună informații pregătindu-se pentru a conduce această luptă și încearcă să încheie un parteneriat cu Mexicul. Dar între timp, Wakefield și soția sa trebuie să se confrunte cu o problemă mult mai dificilă, chiar fiica lor ajungând să fie dependentă de droguri.

În San Diego, agenții DEA care lucrau sub acoperire, Montel Gordon (DON CHEADLE) și Ray Castro (LUIS GUZMAN) arestează un insignificant traficant intermediar, Eduardo Ruiz (Miguel Ferrer), dar care deține informații despre bogatul și influentul traficant Carlos Ayala (Steven Bauer). Pentru a scăpa de închisoare, Ruiz acceptă să depună mărturie împotriva lui Carlos Ayala. Ayala este arestat, iar acest fapt îi provoacă un șoc cumplit soției sale, Helena (CATHERINE ZETA-JONES) care rămâne singură cu fiul lor și este și însărcinată. Helena și fiul ei sunt amenințati de asociații soțului și urmăriți de DEA. Cerându-i ajutorul avocatului soțului ei, Arnie Metzger (DENNIS QUAID), Helena încearcă să-l scoată pe Carlos din închisoare și să își protejeze copiii, chiar dacă asta înseamnă să continue singură afacerile soțului ei.(cinemagia)