Zapping (2000)

General
Filename.........: Zapping.2000(Cristian.Mungiu)-NoGrp
Container........: MPEG-PS
Duration.........: 15 min
Size.............: 207 MB

Video
Codec............: MPEG-1 Video
Resolution.......: 352x288
Bit rate.........: 1791 Kbps
Frame rate.......: 25.000 fps
Color............: Color

Audio
Format...........: MPEG-Audio
Channels.........: 1 channels, 128 Kbps  

Subtitles: English Hardcoded                                                                        
Language: Romanian 1 channel  


Broken link

Scurta descriere in limba engleza si romana


Broken link
In a shabby apartment somewhere in Romania, a man obsessively zap between his TV channels despite the wife's complaints and nagging. But where his wife fails, a little man inside the TV will appear and tell Sotul a thing or two about the true mechanics of television zapping...(IMDb)


Broken link
In fiecare seara, dupa ce se intoarce acasa de la servici, acest sot tipic nu face altceva decat sa se uite la televizor si sa zapeze schimband canalele. Pana intr-o zi, cand spre marea lui uimire, de dincolo de ecran, un omulet il interpeleaza dojenindu-l.

Premiul de regie Dakino, 2002; Premiul UCIN 2000-2001 pentru cel mai bun scurt metraj. (cinemagia)