Format: MPEG-4
Duration: 1 h 11 min
Bitrate: 2 126 kb/s
Width: 854 pixels
Height: 480 pixels
Display aspect ratio: 16:9
Frame rate: 25.000 FPS
Audio Format: AAC LC
Bit rate: 129 kb/s
Channel(s): 2 channels
Sampling rate: 48.0 kHz

Răducu, un băiețel de trei ani, își petrece o lungă vacanță la țară, și aici, în lumea celor care nu cuvântă, își face prieteni de nădejde: Laur-Balaur, un ciobănesc zdravăn și credincios, Vifor, calul bunicului, căprioara Sprinteioara și puiul ei, veverița Puf și un arici cântăreț.