Titolo originale: 竜とそばかすの姫
Paese di produzione: Giappone
Genere: Animazione, Fantascienza, Dramma, Musica, Avventura, Fantasy
Anno: 2021
Durata: 2h 1m
Regia: 細田守




中村佳穂: Suzu Naito / Belle (voice)
成田凌: Shinobu Hisatake (voice)
染谷将太: Shinjiro 'Kamishin' Chikami (voice)
玉城ティナ: Ruka Watanabe (voice)
幾田りら: Hiroka 'Hiro' Betsuyaku (voice)
森山良子: Yoani (voice)
清水ミチコ: Kita (voice)
坂本冬美: Okumoto (voice)
Yoshimi Iwasaki: Nakai (voice)
Sachiyo Nakao: Hatanaka (voice)




Il film racconta la storia di Suzu, una ragazza di diciassette anni che ha perso la madre quando era piccola a causa di un incidente e ora vive in una zona rurale col padre. Quando viene a sapere del mondo virtuale chiamato “U”, vi entra con un avatar di nome Belle, attraendo a sé grande attenzione grazie alle sue capacità canore, e in seguito incontrerà una creatura dalla forma di drago.




https://www.youtube.com/watch?v=pEGNyXh5uaY













General
Unique ID                                : 113808324320861747503397597331722207016 (0x559EAF9BED540EC1FB56C97AA84DFF28)
Complete name                            : Belle (2021) 1080p H265 ita eng jap AC3 5.1 sub eng-Licdom.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 3.25 GiB
Duration                                 : 2 h 1 min
Overall bit rate                         : 3 834 kb/s
Frame rate                               : 23.976 FPS
Movie name                               : Belle (2021) 1080p H265 ita eng jap AC3 5.1 sub eng-Licdom
Encoded date                             : 2025-05-09 11:40:41 UTC
Writing application                      : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf61.7.100

Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main@L4@Main
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 2 h 1 min
Bit rate                                 : 2 103 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 808 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth                                : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.057
Stream size                              : 1.78 GiB (55%)
Title                                    : Video 1080p
Writing library                          : x265 4.0+6-a069836f3:[Windows][GCC 14.2.0][64 bit] 8bit+10bit+12bit
Encoding settings                        : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x808 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=5 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=1 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / selective-sao=4 / early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.50 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=255 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc
Language                                 : Italian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 1 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 555 MiB (17%)
Title                                    : Italiano AC-3 5.1
Language                                 : Italian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 1 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 20 ms
Stream size                              : 388 MiB (12%)
Title                                    : English AC-3 5.1
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 1 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 555 MiB (17%)
Title                                    : Japanese AC-3 5.1
Language                                 : Japanese
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 56 min
Bit rate                                 : 16 b/s
Frame rate                               : 0.029 FPS
Count of elements                        : 199
Stream size                              : 14.2 KiB (0%)
Title                                    : Italiano Forced
Language                                 : Italian
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate                                 : 6 b/s
Frame rate                               : 0.013 FPS
Count of elements                        : 90
Stream size                              : 5.40 KiB (0%)
Title                                    : English Forced
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate                                 : 3 b/s
Frame rate                               : 0.013 FPS
Count of elements                        : 90
Stream size                              : 2.85 KiB (0%)
Title                                    : English Forced Without Formatting
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #4
ID                                       : 8
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 54 min
Bit rate                                 : 41 b/s
Frame rate                               : 0.205 FPS
Count of elements                        : 1404
Stream size                              : 35.0 KiB (0%)
Title                                    : English
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : 00:00:00.000
00:04:28.185                             : 00:04:28.185
00:15:50.449                             : 00:15:50.449
00:27:13.006                             : 00:27:13.006
00:34:42.414                             : 00:34:42.414
00:47:46.322                             : 00:47:46.322
00:58:38.348                             : 00:58:38.348
01:03:39.190                             : 01:03:39.190
01:16:42.681                             : 01:16:42.681
01:33:09.542                             : 01:33:09.542
01:47:34.198                             : 01:47:34.198
01:54:42.876                             : 01:54:42.876