General
Filename.........: The.Rescuers.1977.RETAiL.HUN.PAL.DVD9.MULTISUBS-No1
Container........: .iso
Duration.........: 78 min
Size.............: 5.34 GB

Video
Codec............: MPEG-2 Video
Resolution.......: 720x576
Bit rate.........: 5 250 Kbps
Frame rate.......: 25.000 fps
Color............: Color

Audio
Format...........: AC-3 DVD-Video
Channels.........: 6 channels, 2 channels  
Bit rate.........: 384 Kbps, 192 Kbps

Subtitles: Romana Broken link  English Broken link  Russian  Polish  Czech  Hungarian  Greek  Turkish  English HOH                                                                                                                  
Language: English 5.1, Russian 2.0, Polish 2.0, Czech 2.0, Hungarian 5.1, Greek 2.0  
Menu: Yes (untouched)
Source: RETAIL DVD9 PAL  All the credits goes to No1!
Traducerea: ALL RETAIL - Multumim!

Broken link

Scurta descriere in limba engleza si romana

Broken link
Two mice of the Rescue Aid Society search for a little girl kidnapped by unscrupulous treasure hunters.

When a bottle containing a plea for help from a little girl named Penny makes its way to the Rescue Aid Society, a mouse organization in the basement of the United Nations building dedicated to the rescue and well-being of anyone in need, it is up to the brave mouse Miss Bianca and her chosen partner, the shy janitor Bernard, to rescue the girl. Searching for clues at Penny's home at Morningside Orphanage in New York City, the two mice discover that the girl has been kidnapped by the evil pawn shop owner Madame Medusa and her companion Mr. Snoops. On the back of Orville the albatross, Miss Bianca and Bernard travel to the terrifyingly gloomy Devil's Bayou where they learn the shocking truth: the innocent young girl is being forced down into a dangerous, dark underground pirate's cave where she must find the Devil's Eye, the world's largest diamond and Madame Medusa's greatest obsession. Before returning safely home, Miss Bianca, Bernard, and Penny will have to combat Madame Medusa's ...(IMDb)

Broken link
Micuța orfană Penny aruncă un mesaj într-o sticlă dintr-o barcă de lux abandonată pe râu , anunțând că este în pericol . Sticla este salvată de o echipă a Rescue Aid Society din New York . Reprezentanta Ungariei, Miss Bianca , se oferă ca voluntară și îl alege pe portarul Bernard ca partener în viitoarea misiune de salvare. Portarul o menționează ca posibilă vinovată de dispariția lui Penny pe Madame Medusa care mai încercase să o ademenească pe Penny , în mașina ei, în urmă cu o săptămână . Medusa și asistentul ei, Dl Snoops, află de dispariția lui Penny și încep să caute indicii. Furioasă, ea îi spune lui Snoops că va lua primul avion spre Devil's Bayou. Cu ajutorul unui albatros numit Orville, șoarecii zboară la Bayou unde se întâlnesc cu dragonul zburător Evinrude. Madame Medusa și Snoops află că Penny fusese capturată și închisă în peștera piraților ,unde se aflau foarte multe diamante. Miss Bianca, Penny și Bernard reușesc să facă un plan de scăpare . Penny și șoarecii reușesc să pună mâna pe '' swampmobile-ul '' lui Madame Medusa, o barcă cu motor pe care Medusa o folosea pentru a călători prin mlaștină. Medusa încearcă să-i urmărească, dar este împiedicată . The Devil's Eye este dat la Smithsonian Institution și Penny este adoptată de o mamă și un tată nou. Miss Bianca și Bernard rămân parteneri la Rescue Aid Society's după plecarea lui Orville acompaniat de Evinrude într-o nouă misiune.(cinemagia)